Middle Earth Shadow of War Definitive Edition Türkçe Yama Çalışması

İlerleme: 5%

Bir çok kişinin heyecanla beklediği Middle Earth Shadow of War Definitive Edition oyunu için Türkçe Yama Çalışmalarına başlamış bulunmaktayız.
Why Not Çeviri ekibi olarak sizlerin bu harika oyunu Türkçe tecrübe etmeniz için bütün gücümüzle çalışmalara başlamış bulunmaktayız. Şimdiden destekleriniz için hepinize teşekkür ederiz. 🙂

Not: Bizlere oyunun dil dosyalarına ulaşmamızda yardımcı olan Ahmet Çelik çok teşekkür ederiz.

Türkçe Yamayla Oyunun İntrosu:

Yamadan Birkaç Görsel



Comments (33)

  1. Arda Can Algünerhan

    Cevapla

    Serinin ilk oyununu oynadım ve nemesis sistemine hayran kaldım 2. İse tr yama çıkar diye uzun süredir bekliyorum,sizin çeviriye başladığınıza çok sevindim umarım en kısa sürede bitirirsiniz iyi çalışmalar 🙂

    • whynotceviri

      Cevapla

      Elimizden gelen en iyisini mümkün olan en kısa sürede sizlerle buluşturmayı deniyoruz. Hiç bir merakınız olmasın. Takipte kalarak gelişmelerden haberdar olabilirsiniz 🙂

  2. Ahmet

    Cevapla

    definitive edition ne anlamadım normal shadow of war çeviri dimi bu yoksa bi dlc kısmımı sadece ? bende middle earth shadow of war var şimdi bu yama bitince onu türkçe olarak oynayabilicekmiyim yoksa dediğim gibi dlcyimi türkçe yama yapıyorsunuz?

    • whynotceviri

      Cevapla

      Definitive edition versiyonu oyunu ana hikayesi ve dlclerini barındıran versiyon. Biz de bu sürüm için çeviri işlemleri yapmaktayız. İlk etapta sadece bu sürüm ile çalışan uyumlu bir yama olacak

    • whynotceviri

      Cevapla

      Yakın zamanda çalışan arkadaşların isimlerini ilk mesaja ekleyeceğim. O zaman tam sayıyı görebilirsiniz

  3. Ahmet

    Cevapla

    Bu yamayı paraylamı satıcaksınız yoksa çıkınca herkes alabilicekmi bi formda okudumda para muhabbeti geçiyordu

    • whynotceviri

      Cevapla

      Şuan için kesin bir plan yapmadık. Zamanla daha net bir şey söyleyebiliriz

  4. Murat

    Cevapla

    Ayrıca Watch Dogs Çevirisi Düşünürmüşünüz Şimdiden Başarılar Umarım Dikkate Alınır :))

    • whynotceviri

      Cevapla

      Şuan için elimizde oldukça fazla proje var. Yeni projeleri düşünmek için önce elimizde olanları bitirmemiz lazım

    • whynotceviri

      Cevapla

      Verdiğiniz hesabınıza test metnini yolladım. Aynı adrese cevap olarak yollarsanız sevinirim 🙂

  5. Selim

    Cevapla

    Yamayı bitirmek için planladığınız bir tarih var mı ? (Yaklaşık olarak)

    • whynotceviri

      Cevapla

      Şuan çok erken bir aşama olduğu için bir tarih vermek çok güç. Takipte kalarak gelişmelerden haberdar olabilirsiniz

  6. Mehmet

    Cevapla

    Merhaba, çeviri ilerliyor mu uzun zamandır takip ediyorum hala %5 heyecanlanıyorum :))

    • whynotceviri

      Cevapla

      Evet ilerliyor, yaklaşık yüzde 10 oldu. Sadece güncellemeyi unuttuk 🙂

  7. swayht42

    Cevapla

    progrmcılıktan mezunum yardımcı olabılecegım bı konu olursa yardım etmek isterim
    -Admin Düzenledi(Sebep:Özel bilgi)-

    • whynotceviri

      Cevapla

      E-posta yoluyla cevap yazıldı, şimdiden teşekkür ederiz.

      Not: Mesajınızda e-posta adresinizi belittiğiniz için o kısmı sildim

  8. Serkan

    Cevapla

    Elinize sağlık oyun korsan versiyonda çalışırsa ufakta olsa bağış çalışır benden

    • whynotceviri

      Cevapla

      Korsanda da çalışacak eğer dlc’li versiyona sahip olursanız. Malum sitelerde uyumlu sürüm mevcut

  9. Cevapla

    Ne kadarı tamamlandı acaba ? yamanız cıktığı an bidaha bitirecem oyunu sabırsızlanıyorum 🙂

    • whynotceviri

      Cevapla

      Henüz çok erken bir aşamadayız. Bu yüzden bir şey söylememiz çok zor

  10. Roadrunner

    Cevapla

    En kisa surede cikarirsiniz insallah yamayi simdikten elinize emeginize saglik ve bide sorum olcak
    Madmax icin yama yapmayi dusunurmusunuz gercekten türkce olarak oynamak istedigim oyunlardan

    • whynotceviri

      Cevapla

      Şuan için böyle bir projeye girişme imkanımız yok maalesef

Leave a comment

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir